Bibliothèque de Nivelles

Jean-Claude Kangomba, Docteur en langues et lettres, attaché scientifique aux Archives et Musée de la littérature à Bruxelles, nous donnera un panorama de la littérature africaine en général, et congolaise en particulier, avec les thématiques et les auteurs majeurs, ainsi que des informations sur les livres les plus représentatifs.
Il nous montrera comment ces littératures sont nées, lorsque les Africains ont pris la plume pour exprimer les réalités de leur continent.

Jour 1 : Littérature africaine d’expression francophone
La formation abordera les différentes périodes : la Négritude, les indépendances, l’arrivée des dictatures et l’apprentissage de la démocratie.

Jour 2 : Littérature congolaise
A partir de L’éléphant qui marche sur les œufs, texte qui marque la naissance de la littérature congolaise, la formation illustrera les ambiguïtés qui sont à l’origine de l’émergence de cette littérature.

Bibliothèque centrale du Brabant wallon (FWB)
Place Albert Ier, 1
1400 - Nivelles

Autour  de  livres  d’artistes  belges,  et  en  particulier  de Kikie Crêvecoeur, les enfants vivront une initiation à l’art suivie d’une découverte pratique de la gravure.

Bibliothèque de Froidmont
Chemin du Meunier, 40B
1330 - Rixensart

In Koli Jean Bofane, à l’honneur de ce festival, nous fera le plaisir de sa présence lors de cette soirée qui lui sera entièrement consacrée.
Avec Colette Braeckman, journaliste  spécialiste du Congo et de la région des Grands Lacs pour le journal Le Soir, ils nous parleront particulièrement de Congo Inc : Le testament de Bismarck, un roman dont la trame se découpe chaque jour dans la réalité.
Qui mieux que ces deux-là pour nous faire accepter que dans ce récit monté de toutes pièces, tout pourrait être vrai…

Ria Carbonez, conteuse, ponctuera la rencontre de lectures.

Bibliothèque de Genval
Place Communale, 1
1332 Genval

Bibliothèque communale de Rixensart (Genval), Centre culturel de Rixensart

Animés par Laetitia Poliart, les enfants découvriront le travail de Kikie Crêvecoeur. Ils expérimenteront des impressions à l’aide d’éponges, de pommes de terre, de gommes, de morceaux de carton… et créeront une petite histoire mettant en scène un personnage réalisé avec des empreintes.

Bibliothèque communale de Genval
Place Communale, 1
1332 Genval

Ce soir-là, les mots et les saveurs prendront leur envol…
Eric Brucher nous proposera la découverte de l’œuvre de In Koli Jean Bofane en  présence de celui-ci.
Des surprises culinaires inspirées par ses romans raviront les papilles de tous.

Espace culturel de la Néthen
Place de la Trémentine, 1
1390 - Grez-Doiceau

Centre culturel de la vallée de la Néthen, Bibliothèque communale de Grez-Doiceau, Maison du Conte et de la Littérature du Brabant wallon

Animés par Laetitia Poliart, les enfants découvriront le travail de Kikie Crêvecoeur. Ils expérimenteront des impressions à l’aide d’éponges, de pommes de terre, de gommes, de morceaux de carton… et créeront une petite histoire mettant en scène un personnage réalisé avec des empreintes.

Bibliothèque jeunesse d’Incourt (Espace Corlier)
Chemin de la Carrière aux Pavés 16a
1315 - Incourt

Loups, princesses, chaperons, ogres et fées vous donnent rendez-vous lors de cet atelier.
Venez écouter les contes classiques ou chamboulés en histoires, et vous essayer ensuite à leur illustration en gravure lors d’une initiation qui fera la part belle au talent endormi de chacun.
Animé par Jean-Michel Uyttersprot, artiste graveur jodoignois et Juliette Pepinster, animatrice à la Maison du Conte et de la Littérature.

Bibliothèque de Jodoigne
Rue du Château, 13
1370 - Jodoigne

Les lecteurs et visiteurs pourront découvrir une collection de livres uniques de Kikie Crèvecoeur, des œuvres tout spécialement sorties de la réserve précieuse du Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de La Louvière.
Plusieurs gravures originales de l'artiste seront également exposées.

Bibliothèque communale « Will »
Rue des Combattants, 57
1310 La Hulpe

Bibliothèque communale “ Will ” de La Hulpe, Centre de la Gravure et de l’Image imprimée

Né à Brazzaville, Wilfried N’Sondé a vécu à Paris puis à Berlin où il démarre une carrière de musicien, chanteur et écrivain.
Dans "Le silence des esprits", il nous invite à réfléchir sur la situation politique de l’Afrique au sortir de la guerre froide et pose plus largement la question des rédemptions individuelles et collectives.
"Berlinoise", son dernier roman, touche aux questions de résistante et de dés-unification, avec la chute du mur de Berlin en toile de fond.

La rencontre est introduite par Véronique Bragard.

Salle du Conseil
Faculté de Philosophie, Arts et lettres (FIAL)
Place Cardinal Mercier, 14
1348 - Louvain-la-Neuve

010 47 49 72 ou evenement-fial(at)uclouvain.be (inscription)

UCL Culture, la Faculté de philosophie, arts et lettres de l’UCL et le Centre de recherche ECR

La discussion avec l’écrivain se poursuivra à la librairie Libris Agora

Librairie Libris Agora
Place Agora, 11
1348 - Louvain-la-Neuve

A Kinshasa, pendant les heures sombres de la dictature, In Koli Jean Bofane a édité la nuit, dans l’urgence, avec une équipe de dessinateurs et d’auteurs, des journaux satiriques qu’il diffusait le matin. Cette expérience a inspiré la Nuit de la sérigraphie.
A l’occasion de l’ouverture du festival Les nuits d’encre, la Maison de Jeunes Chez Zelle accueillera l’écrivain In Koli Jean Bofane et le duo d’artistes Aurélie William Levaux et Moolinex pour un moment de rencontre ouvert à tous. Dans la foulée, un groupe d’une quinzaine de jeunes se lancera dans des workshops d’écriture, de dessin et de sérigraphie pendant une nuit d’encre qui n’en portera pas que le nom !
Au petit matin, nous pourrons tous nous retrouver Chez Zelle et découvrir sur les murs de la ville les affiches imaginées et sérigraphiées pendant cette nuit créative.

Chez Zelle
Maison des Jeunes de Louvain-la-Neuve
Voie des Hennuyers, 3
1348 - Louvain-la-Neuve

Ouvert à tous pour les moments de rencontre prévus le soir et le matin
Workshops gratuits (pour jeunes à partir de 15 ans)

010 45 54 35 - chezzelle(at)skynet.be (inscription indispensable)

Centre culturel du Brabant wallon, Maison des Jeunes "Chez Zelle" de Louvain-la-Neuve

Nous passerons la soirée en compagnie de trois auteurs venus d’ailleurs et qui vivent aujourd’hui en Belgique. Il y aura Barly Baruti, auteur de plusieurs bandes dessinées qui se consacre depuis de nombreuses années à promouvoir la création artistique et la BD en Afrique ; Ali Bader, grand chroniqueur de la petite histoire irakienne, dont le roman Papa Sartre a été couronné par plusieurs prix littéraires dans le monde entier et sera la première de ses œuvres traduite en français ; et aussi Kenan Görgün, né en Belgique, qui dans Anatolia Rhapsody nous dresse le portrait émouvant et sensible de son père, de sa famille et de tous ces travailleurs anonymes qui ont quitté la Turquie pour la Belgique il y a cinquante ans.
Les étudiants bibliothécaires de l’Henallux prépareront et animeront cette rencontre.

PointCulture
Place Galilée, 9a
1348 - Louvain-la-Neuve

PointCulture Louvain-la-Neuve, Henallux (section bibliothéconomie et documentation)

C’est certain, les femmes occupent une place singulière dans la chanson française ! Mais à bien enquêter, la place qu’elles y tiennent en toute légitimité de nos jours résulte bien des luttes menées par des artistes décidées à s’imposer, dans un secteur dont les manettes étaient et restent souvent l’apanage des hommes. Tantôt adulées ou adoubées, tantôt honnies ou ignorées, elles y auront apporté bien plus qu’une touche de féminité : des timbres cristallins, des paroles différentes, leur sensualité, leur poésie inspirée, leurs combats répétés pour la reconnaissance aussi. Qu’elles soient auteur-compositeur (trice), simultanément instrumentiste ou simplement interprète, qu’elles s’appellent Barbara, Anne Sylvestre, Colette Renard, Marie-Paule Belle, Edith Piaf, Colette Magny, pour ne citer qu’elles, ces femmes ont marqué leur temps et leur public.
Cette année, emmené par des femmes, mais aussi des hommes, notre cabaret fera honneur à la gent féminine qui a porté si haut les couleurs de la chanson française. (distribution en cours)

Ferme du Biéreau
Av. du Jardin Botanique (Pl Polyvalente)
1348 - Louvain-la-Neuve

Les élèves de l’Institut provincial des Arts et Métiers et de l’Institut du Sacré-Coeur de Nivelles ont répondu à l’appel de la Bibliothèque centrale du Brabant wallon (FWB) et de l’écrivain In Koli Jean Bofane d’Oser l’envol.
Dans le cadre des p’tites nuits d’encre, ils OSENT LA GRAVURE et exposent leurs travaux personnels au Musée de Louvain-la-Neuve.
Pour trouver l’inspiration, ces 80 élèves ont eu la chance de découvrir les œuvres de Kikie Crêvecoeur en sa compagnie au Centre de la Gravure de la Louvière, ainsi que les collections prestigieuses des grands maîtres de l’estampe au Musée de Louvain-la-Neuve.
Une collection de livres les a aussi nourris.
L’exposition présente les réalisations des élèves en dialogue avec quelques gravures anciennes et des œuvres de Kikie Crêvecoeur.
Un événement qui met en lumière la créativité, l’émotion et la fougue des élèves face à l’art de la gravure !

Du 21 au 29 mars 2015 -- Vernissage le vendredi 20 mars 2015 à 18h30

Accessible du mardi au vendredi de 10h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 18h.

Musée de Louvain-la-Neuve
Pl. Blaise Pascal, 1
1348 Louvain-la-Neuve

Institut provincial des Arts et Métiers, Institut du Sacré-Cœur (Nivelles), Centre de la Gravure et de l’Image imprimée, Musée de Louvain-la-Neuve, Bibliothèque communale Will (La Hulpe)

Les étudiants non francophones de l’UCL interrogeront In Koli Jean Bofane sur son œuvre et sa démarche d’écrivain.
Celui-ci nous expliquera le jour où il a "Osé l’envol".
La rencontre se passera en public, au cœur d’une librairie.
Une occasion de nous interroger sur nos positions de lecteurs.

Librairie Libris Agora
Place Agora, 11
1348 - Louvain-la-Neuve

Imaginer une lettre poétique ou comique destinée à quelqu’un que l’on aime : écrire, dessiner, coller… y ajouter un timbre, l’adresse d’une personne à qui vous souhaitez écrire, se graver un sceau rien qu’à soi et aller la poster dans une boîte aux lettres proche de la Bibliothèque.

Bibliothèque publique de Louvain-la-Neuve
Place Galilée, 9
1348 - Louvain-la-Neuve

Belge partageant son temps entre Anvers et Le Cap, Tom Lanoye compte parmi les plus illustres écrivains néerlandophones contemporains. Ses textes, en prise avec notre époque, comme Forteresse Europe, rejettent l’idée d’un art autonome détaché des incertitudes humaines.
Tandis que la trilogie romanesque du Monstre (Monstertrilogie, non encore publié en français), défie en tricolore un univers belgo-flamand petit-bourgeois et ses hauts dignitaires bien-pensants, son travail en tant que poète attitré de la ville d’Anvers (2003-2005) fait passer la littérature hors des murs et dénonce les extrémismes.
Dans ses pièces de théâtre, portées à la scène dans toute l’Europe, mais aussi dans des romans plus intimistes, comme Les boîtes en carton ou La langue de ma mère, se révèle une langue inventive et puissante, concrète et sensuelle, parfois mélancolique, qui traverse aussi parodiquement les registres et touche son public au cœur.

Introduction et modération : Stéphanie Vanasten et Guido Latré

Studio 11
Place Agora, 19
1348 - Louvain-la-Neuve

010 47 49 72 – evenement-fial(at)uclouvain.be (inscription)

UCL Culture, Faculté de Philosophie, Arts et Lettres de l’UCL, Centre de recherche ECR

La discussion avec l’écrivain se poursuivra à la librairie Libris Agora

Librairie Libris Agora
Place Agora, 11
1348 - Louvain-la-Neuve

Auteur belge d’expression flamande, Lieve Joris est une globetrotteuse qui nous emmène explorer l’humain aux quatre coins du monde.
Récompensée par le prestigieux festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo pour son roman "Les hauts plateaux", elle revient avec "Sur les ailes du dragon" pour raconter ses amis africains partis vivre en Chine pour des raisons commerciales ou estudiantines, elle y prend le pouls de ces gens qui essaient d’être les acteurs de leur vie.

Martine Cornil animera cette belle rencontre.
La rencontre se déroulera en français.

Bibliothèque locale de Nivelles
Place Albert Ier, 1
1400 Nivelles

Animés par Laetitia Poliart, les enfants découvriront le travail de Kikie Crêvecoeur. Ils expérimenteront des impressions à l’aide d’éponges, de pommes de terre, de gommes, de morceaux de carton… et créeront une petite histoire mettant en scène un personnage réalisé avec des empreintes.

Bibliothèque locale de Nivelles
Place Albert Ier, 1
1400 Nivelles

A la fin du "Bureau des histoires", leur précédent spectacle, les jeunes spectateurs étaient invités à écrire aux comédiens qui s’engageaient à leur répondre.
Envoyés de l’école ou de la maison, lettres, dessins, cartes postales ou petits bricolages-cadeaux n’ont pas manqué d’affluer bientôt sur leur grand bureau.
Cela a inspiré ce nouveau spectacle !
Sur scène, quatre personnages lisent, chantent et dansent ce courrier insolite et surprenant à l’écriture tâtonnante et à l’orthographe parfois improbable.

Avec Carine Ermans, Sylvain Geoffray, Benjamin Van Thiel et Alain Gilbert. Mise en scène Sabine Durand

Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve
Av. des Combattants, 41
1340 - Ottignies

Voilà un défi que nous osons relever grâce au talent de Laurence Vielle, comédienne et auteure ! Les habitants et les "usagers" d’Ottignies-Louvain-la-Neuve sont invités à cet atelier pour dire et écrire leur désir d’une culture joyeuse, rassembleuse et féconde, là où ils vivent.
Pendant que les grands écrivent, les enfants fileront à la bibliothèque et à la ludothèque où des animateurs leur préparent des ateliers surprises…
L’après-midi se terminera par un bon goûter pour tout le monde et une présentation des textes.

Grange du Douaire
Avenue des Combattants, 2
1340 - Ottignies

Public familial à partir de 6 ans
(garderie pour les petits)

Bibliothèque et ludothèque publiques d’Ottignies, Maison du Conte et de la Littérature du Brabant wallon

Laisser fleurir l’imaginaire en creusant avec des gouges des lignes et des formes dans la matière du linoléum pour faire naître une grosse “ bêbête ”, issue de l’imaginaire
de chacun. Jouer avec de multiples impressions (à la cuillère ou au baren) en introduisant des couleurs.
Découvrir et expérimenter cette technique en famille (parent-enfant) afin de poursuivre l’expérience à la maison.
Se munir d’un bon tablier.

Bibliothèque publique d’Ottignies
Ferme du Douaire
Av. des Combattants, 2
1340 - Ottignies

Imaginer une lettre poétique ou comique destinée à quelqu’un que l’on aime : écrire, dessiner, coller… y ajouter un timbre, l’adresse d’une personne à qui vous souhaitez écrire, se graver un sceau rien qu’à soi et aller la poster dans une boîte aux lettres proche de la Bibliothèque.

Bibliothèque publique d’Ottignies
Ferme du Douaire
Av. des Combattants, 2
1340 - Ottignies

Osons quitter notre confortable fauteuil de lecteur pour partir en voyage avec trois auteurs invités par In Koli Jean Bofane : Agnès Dumont, Caroline Lamarche et Fiston Mwanza Mujila. Ils nous emmèneront joyeusement sur les routes brabançonnes pour nous faire découvrir leurs œuvres.
Un voyage en bus original et ponctué d’animations surprises, de lectures de textes et de pauses musicales et gourmandes.
Avec la participation de Claude Bofane, Fidéline Dujeu, Valérie Gimenez et Joy.

Autour  de  livres  d’artistes  belges,  et  en  particulier  de Kikie Crêvecoeur, les enfants vivront une initiation à l’art suivie d’une découverte pratique de la gravure.

Bibliothèque communale de Perwez
Rue Emile de Brabant 45
1360 - Perwez

Loups, princesses, chaperons, ogres et fées vous donnent rendez-vous lors de cet atelier.
Venez écouter les contes classiques ou chamboulés en histoires, et vous essayer ensuite à leur illustration en gravure lors d’une initiation qui fera la part belle au talent endormi de chacun.
Animé par Jean-Michel Uyttersprot, artiste graveur jodoignois et Juliette Pepinster, animatrice à la Maison du Conte et de la Littérature.

Bibliothèque publique de Rixensart (François De Troyer)
Rue Albert Croy, 2
1330 - Rixensart

Dans ses romans, Eric Vuillard allie récits historiques et réflexion politique pour dénoncer les travers de notre modernité. Avec Congo, il revient sur la conférence de Berlin et comment les richesses d’Afrique ont été convoitées et réparties entre les grandes puissances occidentales. Dans son dernier roman Tristesse de la terre, il raconte comment Buffalo Bill créa le Wild West Show, transformant ce spectacle en un simulacre de la réalité. Ces thèmes sont aussi abordés dans l’oeuvre de In Koli Jean Bofane.

Philippe Marion, fondateur de l’Observatoire du récit médiatique (UCL), nous apportera un éclairage original sur ces fictions qui (ré-)écrivent l’histoire.

Librairie Graffiti
Chaussée de Bruxelles, 129-131
1410 - Waterloo

Loups, princesses, chaperons, ogres et fées vous donnent rendez-vous lors de cet atelier.
Venez écouter les contes classiques ou chamboulés en histoires, et vous essayer ensuite à leur illustration en gravure lors d’une initiation qui fera la part belle au talent endormi de chacun.
Animé par Jean-Michel Uyttersprot, artiste graveur jodoignois et Juliette Pepinster, animatrice à la Maison du Conte et de la Littérature.

Bibliothèque communale Maurice Carême
Galerie des Carmes, 47
1300 - Wavre