Bibliothèque de Nivelles

La fille de l’Oiseau Vert / texte de Patricia Musa ; illustrations de Fathi Osman

Grandir, 2005

Désirée par sa mère, portée par son père, la fille de l’oiseau vert a une vie très étrange…
S’enchaînent alors histoire d’amour et péripéties.

6 ans – 35 exemplaires

Le rêve du papillon / Hassaan Ali Ahmed

Grandir, 2000

Il y a très longtemps, les papillons étaient persécutés par les autres animaux.
Ils n'avaient pas non plus les ailes colorées.

6 ans – 35 exemplaires

Le rocher du diable / Elsa Huet

Grandir, 2006

Il était une fois un village où les habitants ne cessaient de se disputer au point d’importuner le diable lui-même…
Un conte d’origine italienne, plein de verve et d’allant.

L’album se manipule comme un calendrier.

6 ans – 35 exemplaires

La cabane aux étoiles

texte de Viviane Platet ; illustrations de Christine Janvier ; photographies de Norbert Leroy

Grandir, 2003 + 1 kamishibai

Les copains de Jérémy font une surprise à leur ami.

Un album sur le handicap et l’amitié.

8 ans – 35 exemplaires

Le duc Yè et la passion des dragons / texte de Sofia Gallo et Mao Wen ; illustrations de Monica Auriemma.

Grandir, 2008.

Le duc Yè adore les dragons sans mesure, au point d’en avoir partout dans son palais.
Sur le sol, au plafond, sur les murs.
Mais que se passera-t-il quand le vrai seigneur des dragons décidera de venir le rencontrer ?

Une histoire amusante qui joue sur les codes culturels chinois et le goût des enfants pour les dragons.

8 ans – 35 exemplaires

Le jardin de Babaï / Mandana Sadat ; traduction des textes français en persan par T. Sadat

Grandir, 2004.

Conte persan qui raconte l’histoire d’un petit mouton qui décide de faire pousser un jardin en plein désert.

Le conte se lit dans les deux sens selon que l’on lise le français ou le perse.

8 ans – 35 exemplaires

Serpent et Crapaud : amis d’un jour

Grandir, 2012

Une maman crapaud élève seule son fils Ayo et une maman serpent élève aussi son fils Ako.
Un jour, Ayo et Ako passent une journée merveilleuse ensemble.
Pourtant, en la racontant à leurs mamans, ils apprennent qu’ils ne peuvent être amis…

Un conte traditionnel du Nigeria.

8 ans – 35 exemplaires

Trois parts égales = Three equal parts / texte de Marjan Keshavarzi ; illustrations de Afra Nobahar ; traduction en anglais de Shaqayeq Quandhari.

Grandir, 2012.

Il était une fois trois amis : une souris, un moineau et une fourmi.
Un jour, ils trouvèrent un sac de blé et chacun prit sa part...

Un conte sur le thème du partage et de l’amitié.

Texte bilingue français - anglais

8 ans – 35 exemplaires