Bibliothèque de Nivelles

Détail

Titre:
Le carré de la vengeance
Sous-titre:
Une enquête du commissaire Van In
Auteur:
Aspe, Pieter
Editeur:
Albin Michel
Année:
2008
Description:

J’ai appris à aimer les "autres" rues de Bruges en lisant la série des enquêtes du Commissaire Van In. Un seul grand reproche, tous les noms de rue ont été traduits en français pour les lecteurs qui ne savourent pas la langue de Vondel, alors pour visiter les rues citées dans ces romans et ressentir l’ambiance des quartiers de Bruges, il vous faut une carte avec les noms des rues en néerlandais et un bon dictionnaire… mais pour moi, cela vaut la peine. Quant à l’histoire, c’est du « Aspe »: bien construit, un peu osé pour mes yeux de pasteur mais une bonne compréhension de l’âme humaine. Il est difficile de déposer le livre, ou les livres parce que c’est une série traduite du flamand. Né à Bruges en 1953, Pieter Aspe est un écrivain belge de langue néerlandaise. Il devient célèbre grâce à la série du commissaire Van In qui compte déjà près de quarante volumes en langue flamande, dont les premiers ont fait l'objet d'une adaptation télévisée.
Public:
Adultes
Organisme:
Bibliothèque communale de Tubize - Pasteur Jacques (lecteur)
ISBN / EAN:
978-2-226-18387-3

Actualités

posez une question à Eurêkoi

Rixensart_Detroyer200.jpg