Pour la Fureur de lire 2012, et dans le cadre des 50 ans de la mort de l’auteur belge Michel de Ghelderode, la Bibliothèque publique centrale du Brabant wallon (Fédération Wallonie-Bruxelles) a produit avec l’aide de Maison des jeunes « Le Prisme » (Braine l’Alleud) une capsule vidéo intitulée :
"Michel de Ghelderode, une angoisse créatrice" - 50 ans après sa mort
Les interviews inédites de Mesdames Anne Gillard (enseignante), Sylvie Roland, (libraire) et de Messieurs Jean-Baptiste Baronian, (écrivain), François Emmanuel, (écrivain), V. José Géal - Toone VII, Jean-Pierre Verheggen, (écrivain) dirigent les focus tour à tour vers l’œuvre de Ghelderode.
Cette vidéo se veut contribuer à faire découvrir ou redécouvrir le dramaturge, le conteur, le chroniqueur, le « fantastiqueur » et l’inconditionnel amoureux des marionnettes et de leur théâtre.
Michel De Ghelderode (FR) from Escapages on Vimeo.
Michel De Ghelderode (NDLS) from Escapages on Vimeo.
Michel De Ghelderode (ENG) from Escapages on Vimeo.
Escapages "Michel de Ghelderode, une angoisse créatrice" (sous-titres en wallon) from Escapages on Vimeo.
Message aux amateurs de wallon
Nous avons constaté, avec regret, qu'un problème de transcription s'est produit pour la version wallonne.
Nous espérons que les "puristes" voudront bien nous le pardonner.
La Bibliothèque publique centrale du Brabant wallon n’aurait pu réaliser cette capsule vidéo sans la précieuse collaboration de Monsieur René Fayt, Conservateur honoraire de la Réserve Précieuse des bibliothèques de l’ULB et de Madame Michèle Graye (Archives et Bibliothèques de l’ULB).
Les versions néerlandaises et anglaises sont dues à la Direction de la traduction du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
La version dialectale est due à Monsieur Jean-Jacques Chapelle, professeur de wallon à l’Académie de Nivelles.
Au Théâtre Royal de Toone, une exposition intitulée :
« Michel de Ghelderode, de la plume à la tringle »
Cette exposition accueillera les visiteurs du 13 octobre 2012 au 30 juin 2013.
Renseignements : www.toone.be
Michel de Ghelderode est présent aussi sur le web... Nous vous proposons donc un florilège d'informations glanées sur la toile...
Retrouvez-les sur notre agrégateur !